第(2/3)页

    国家与国家之间的交流是要靠语言来传递的，传递两国之间的真实意愿，是天下最难的事。国君的喜怒哀乐之情是外在的东东，而他们的真实意图却需要传递者去判断。传递者判断失误，就会造成误解。

    而按照原本的情形去传递，也是不妥的，也不能表达双方真实的意图。比如说！在传达喜悦的言辞的时候，必定会无法描述说者当时的心情，为什么会表现出喜悦之情，会说出这样地话呢？传送愤怒的言辞的时候，也一样无法描述说者当时的心情，为什么会表现出愤怒之情，会说出这样地话？

    总之！只能语言和表情等外在的东东，却无法传达一个人内心真实地意图。

    所以！一旦传递错了信息，就会引两国君王之间彼此的误解。也许？因此而引了两国之间的战争，或者是其他什么地事端。

    最后！也许就怪罪到你这个传话的人身上来了，说是你故意而为。最后！遭殃的必然是你。

    所以古人教导我们说‘传达真实的言辞，说明言者的真实意图。而不是照本宣科，也不是夸大其词。这样做了，你不仅传达了真实的内容，也保全了自己。’”

    一般情况都是这样地：双方开始较量的时候，是针锋相对的。如果达不到目的，不能快解决问题，僵持的时候，就开始使用阴谋诡计了。双方争斗、较量达到极点的时候，不仅仅是耍阴谋诡计了，而是！各种手段都配合上，不达目的不罢休。

    喝酒的人一般都是这样：开始时还能按照礼节饮酒，合乎礼节。一旦酒喝多了，就会失去礼仪。要是饮酒过量了，就会丑态百出，丢人现眼自己还不觉得。

    无论什么事情恐怕都是这样：开始时相互信任，后来必须有一方或者是彼此互相欺诈；开始时单纯、简单，结束时便变得繁杂。

    言语是用来交流的，就好像风一样，一旦传递出去了，必然会引波动，容易引起彼此的误解。

    行动最能表露一个人的用意、心思。所以！一旦行动起来了，就必然会暴露自己。
    第(2/3)页